Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zult Gij wonder doen aan de doden? Of zullen de overledenen opstaan, zullen zij U loven? Sela. |
| WLC | הֲלַמֵּתִ֥ים תַּעֲשֶׂה־פֶּ֑לֶא אִם־רְ֝פָאִ֗ים יָק֤וּמוּ ׀ יֹוד֬וּךָ סֶּֽלָה׃ |
| Trans. | hălammēṯîm ta‘ăśeh-pele’ ’im-rəfā’îm yāqûmû ywōḏûḵā sselâ: |
| AC | יא הלמתים תעשה-פלא אם-רפאים יקומו יודוך סלה |
| ASV | Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in Destruction? |
| BE | Will the story of your mercy be given in the house of the dead? will news of your faith come to the place of destruction? |
| Darby | Shall thy loving-kindness be declared in the grave? thy faithfulness in Destruction? |
| ELB05 | Wird deine Güte erzählt werden im Grabe, im Abgrund deine Treue? |
| LSG | Parle-t-on de ta bonté dans le sépulcre, De ta fidélité dans l'abîme? |
| Sch | (H88-12) Wird man im Grabe deine Gnade verkündigen, deine Wahrheit im Abgrund? |
| Web | Shall thy loving-kindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction? |
